quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Pedaços de força


Os profetas são aqueles ou aquelas que se molham de tal forma nas
águas da sua cultura e da sua história, que conhecem o seu aqui e o
seu agora, por isso, podem prever o amanhã que eles, mais do que
adivinham, realizam.
Paulo Freire.



Temos aprendido a voar como os pássaros, a nadar como os peixes,
mas não aprendemos a sensível arte de viver como irmãos.”
Martin Luther King




Paradoxos de linguagem. Açúcar branco não é bom. Arroz branco também não. Não convém aceitar nada tão refinado.Café preto é o melhor. Rapadura é ouro em pó. Veja que também a noite é negra e linda. Qual o sentido desses quebra-cabeças de linguagem? Só não vale dizer que deu branco! Nem que abriu mão da compreensão por uma alma clara, ou off white, pra ficar na moda. Enfim, espero que amanhã não seja dia de branco nem de preto, que o sol se ponha para todos.

Meu coração não aceita rótulo, pulsa e jorra sangue vermelho. Não me pergunte a cor da maldade. Não sei. Talvez um furta cor. Talvez eu "furte" qualquer privilégio de cor em busca de humanidade.

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Poesia de Cristiane Sobral - Manual Melanina

Manual Melanina (Leia em tom de ironia)

Cristiane Sobral


É melhor para um preto
Acender a luz
Ficar quietinho
Sorrir bastante
Usar tons pastéis

Por favor, pretos
Abaixem a cabeça
A humildade é um dom
Não gritem
Mostrem os dentes brancos
A qualquer um

Pretinhos
Sejam simpáticos
Nunca conscientes
Muito menos exigentes
Vivam sem reclamar
Façam bom uso dos seus corpos rijos!
Consigam casamentos brancos
Tenham filhos pálidos
Mantenham os cabelos presos
E lisos

Agindo assim serão felizes!
Aprendam a fingir como as atrizes
De televisão
Lembrem-se meus irmãos
Cada dia mais alvos
Absorvendo toda a clareza
Que estiver à disposição

Agindo assim serão prósperos
Serão lúcidos
Que a brancura seja uma meta
Uma opção
De posse do manual melanina
Vocês vencerão.

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Consulta pública - Literatura Negra - até 17 10

Olá, estamos repassando uma pesquisa da Fundação Palmares sobre recorte racial nas políticas relativas ao livro. Caso se disponha a respondê-la, favor encaminhar a resposta para o e-mail indicado no corpo do texto. Axé!
----------------------------------------------------------------------------------------------
A data final de recepção é o dia 17 de outubro de 2014.



CONVITE PARA PARTICIPAR DE CONSULTA PÚBLICA:

A Fundação Cultural Palmares está elaborando uma publicação sobre O RECORTE RACIAL E DE AFRICANIDADES NAS POLÍTICAS PÚBLICAS DO LIVRO, LEITURA, LITERATURA E BIBLIOTECAS, a partir de diálogo institucional com a DLLLB (Diretoria do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas) que objetiva referenciar políticas públicas para o setor pelos próximos dez anos.

A publicação está sendo construída com as contribuições de escritoras e escritores negros e periféricos, críticos e agentes do mundo editorial (editoras e livrarias negras, comunitárias e periféricas), leitoras e leitores, pessoas interessadas no mundo do livro, de um modo geral. Esta breve consulta pública por meio de sete questões estruturadas também integra o processo constitutivo da publicação.

Podemos nos perguntar por que que incluir a literatura periférica em uma abordagem da literatura negra? Porque é nossa vocação alcançar a população negra onde quer que ela esteja e existe um número significativo de autoras e autores negros dentre os escritores periféricos. Alguns têm identidade negra bem definida, outros ainda estão perdidos no eterno devir negro que caracteriza as relações raciais no Brasil. De toda forma, juntá-los à literatura negra é uma forma de fortalecer autores e autoras que fazem a demarcação racial e /ou de africanidades no trabalho desenvolvido via literatura periférica.

Pretendemos produzir um diagnóstico robusto da realidade sociocultural do setor do livro, leitura, literatura e bibliotecas transversalizado pelas dimensões de raça e africanidades. Queremos mapear quem somos, como estamos e o que queremos ser. De maneira rica, diversa e contributiva.
Intentamos, de um lado, como vem sendo feito nos Planos Setoriais de Cultura, detectar fragilidades, obstáculos e desafios por superar, e de outro, salientar oportunidades, vocações e potencialidades a serem trabalhadas.
Nossa missão institucional é elaborar políticas públicas viáveis e trabalhar com afinco para ampliar o número de atrizes e atores e socioculturais envolvidos em sua execução. Ao concretizar esta publicação estamos traçando um caminho, planejando. Venha conosco, dê sua contribuição ao responder as questões abaixo. Sinta-se à vontade também, para acrescentar outros elementos além dos que conseguimos abordar. O prazo final para envio das respostas ao e-mail cidinha.silva@palmares.gov.br é 17 de outubro de 2014 (mas, o quanto antes, melhor para o trabalho de sistematização).

1 - Qual é a situação atual do livro em relação à comunidade negra e/ou periférica de sua cidade? Por favor, descreva a situação concreta, considerando os produtores de livros, seus temas e matrizes, bem como o público leitor, aquele que dialoga com o livro de diferentes formas.
2 - Qual é a situação atual da literatura negra e/ou periférica em sua cidade?
3 - Qual é a situação atual das bibliotecas públicas, comunitárias e/ou periféricas, seu acervo e política para as comunidades negra e periféricas em sua cidade? Quais são suas críticas e sugestões para enfrentar o tema? Conhece experiências relevantes que possa compartilhar conosco?
4 - Quais bibliotecas você conhece e que apresentam frequência significativa de pessoas negras e/ou moradores de periferias? Que fatores levam os frequentadores a essas bibliotecas?
5 - Que cenário literário você imagina para 2020? Qual seria nosso mundo ideal quanto à literatura negra? Quanto à literatura periférica? Quanto às bibliotecas comunitárias?
6 - Em sua opinião, qual será o perfil da escritora e do escritor negro no futuro próximo, em 2020? Quais serão seus temas? Como será sua dicção? O que você espera? O Que sugere? Por quê?
7 - A frase “O livro como território de conhecimento”... a/o faz divagar por onde? Leva-a/o por quais caminhos?

Nome:
Idade: ( )menos de 20 anos
( )de 21 a 30 anos
( )de 31 a 40 anos
( )de 41 a 50 anos
( )mais de 50 anos
Atividade cultural ou profissional:______________________________________________
Cor/raça (de acordo com o IBGE): ( )Preta
( ) Parda
( ) Indígena
( ) Amarela
( )Branca
Outra:_________________________________________
Cidade: Estado:

Endereço postal completo (com CEP) para receber um exemplar da publicação posteriormente

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Em Imperatriz no Maranhão, Cristiane Sobral participa do SALIMP, lança livros e ministra oficina de literatura negra

Nos dias 07 e 08 de outubro de 2014, a escritora, atriz e educadora Cristiane Sobral participou como escritora convidada do 12º SALIMP em Imperatriz no Maranhão, a convite do Centro de Cultura Negra Negro Cosme, nomeadamente Eró Cunha e da Acadêmica de Letras de Imperatriz, Edna Ventura.
Na ocasião, Cristiane deu várias entrevistas à Tvs locais, rádios e programas locais, lançou seu mais novo livro, Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz, apresentou performance poética e ministrou oficina de criação literária para educadores, estudantes universitários e público participante do SALIMP.
A Oficina abordou o conceito de literatura negra, suas especificidades e alguns dos principais expoentes desde o século XIX. Também destacou os termos da Lei 10.639/03 apresentando orientações para sua aplicação nos conteúdos de literatura e ofereceu um pequeno exercício de criação poética aos participantes, que receberam dicas de ingresso no mercado editorial e outras voltadas para quem quer publicar e escrever.

Vejam imagens.








sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Cristiane Sobral em Cape Town - África do Sul

Entre os dias 14 e 22 de setembro de 2014, a Coordenadora de Modernização Cristiane Sobral Correa Jesus e a Assessora Internacional da Fundação Palmares Kátia Costa Santos deslocaram-se à África do Sul – Cidade do Cabo, onde foram realizadas várias atividades promovidas pelo Consulado do Brasil na cidade do Cabo e pela rede de museus Iziko, http://www.iziko.org.za/, com o objetivo de estreitar os laços de cooperação entre a Fundação Cultural Palmares/MinC e a referida cidade sul-africana.Em Cape Town, na Universidade de Cape Town e na Universidade Western Cape Town assim como no Slave Lodge e na Escola de Música da Universidade de Cape Town, foram exibidos painéis da realidade cultural brasileira do ponto de vista das relações raciais. Na ocasião, Cristiane Sobral destacou as políticas publicas implementadas pelo governo brasileiro para a inclusão da população negra nos últimos anos e apresentou poemas de sua autoria, em várias atividades realizadas no périplo africano.
Vejam imagens:
Fotos - Kátia Santos




domingo, 31 de agosto de 2014

Cristiane Sobral participa de Encontro Internacional de Literatura na Colômbia

Cristiane Sobral esteve na Colômbia, em Quindío, como representante brasileira, participando do II Encuentro Internacional Mujeres Poetas ‘País de las Nubes’ en el Camino del Café entre os dias 02 e 08 de setembro de 2014.




Veja mais sobre o encontro em:


http://www.americaenmipiel.org/las-poetas-del-pais-de-las-nubes-en-la-colina-iluminada-del-quindio.html
http://www.americaenmipiel.org/medios/imagenes/eventos/encuentro-internacional-mujeres-poetas-quindo.png

¿QUIÉNES SON LAS MUJERES POETAS EN EL CAMINO DEL CAFÉ?
INVITADOS INTERNACIONALES

FIDELIA SILVA FUENTES. Poeta y Médica cirujana. Nació en Nochixtlán, Oaxaca México, en la denominada mixteca. Ha publicado los libros: “Sentimientos”, “Apuntes” y “Poesía y poetas de Nochixtlán”. Su obra ha sido incluida en diversas antologías. Pertenece a grupos y Asociaciones Culturales como el Centro de Estudios de la Cultura Mixteca y Centro de Investigación y Difusión Ñuu Savi de Nochixtlán. Fidelia Silva es una de las tradicionales anfitrionas del “País de las Nubes” en México.



PAOLA GALLO. Poeta uruguaya. Licenciada en Letras. Se encuentra cursando Maestría en Letras Modernas en México. Publicó: "Alimaña”, su primer libro, ganador del segundo premio en la categoría “Poesía”, de los Premios Anuales de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. También recibió el primer premio en la categoría “Ensayo literario” por su trabajo: “El decir de lo indecible: los rodeos del deseo en la obra de Alejandra Pizarnik”.


XIOMARA MAURA RODRÍGUEZ. Narradora y poetisa cubana. Licenciada en Español y Literatura. Profesora en la Universidad de Ciencias Pedagógicas Pepito Tey, de Las Tunas. Ha publicado los libros: “El arcoiris en el vaso”, “Exhumación”, “Espantapájaros”, “Antología Cósmica”, “Teoría sobre fantasmas” y “Xarahlai la gitana”. Ha obtenido varios premios nacionales, fue ganadora del Premio Internacional de cuento (Estados Unidos).



ELIANA PULQUILLANCA NAHUELPÁN. Poeta autodidacta chilena. Nació en la comunidad Mapuche Piutril (comuna San José de la Mariquina, Región de los Ríos, Chile). Ha publicado los libros: “Raíces de Canelo” y “Azul Gris Palabra e Imagen Mapuche en la Ciudad”. Sus textos han aparecido en antologías de la poesía femenina Mapuche y de poesía Indígena Latino Americana. Su voz ha sido instrumento vital para el reconocimiento de su pueblo y su cultura.


ELIZABETH MOLVER. Poeta argentina. Bibliotecóloga escolar, esposa y madre. Es profesora especializada en discapacitados mentales y sociales. Ha publicado los libros: “Según los ojos”, “Postales personales”, “Mientras Tanto” y “Mujeres en un cuaderno borrador”.Obtuvo el premio “Viva lectura 2011” en la categoría “Lectura entre docentes”.


ATHENA RAMÍREZ Y RAMÍREZ. Poeta mexicana. Trabaja en radio comunitaria como locutora haciendo difusión de la palabra poética desde la ancestral población de Tepoxtlán. Estudió locución, manejo de voz y creación literaria. Ha divulgado su obra en antologías, gacetas literarias, plaquets y está próxima a publicar su primer poemario: "Incivil". Es una de las jóvenes poetas que participa activamente en el País de las Nubes de Oaxaca.


MARÍA ROSA RZEPKA. Poeta argentina. Trabaja como docente en arte, cultura y comunicación. Es Vicepresidente del Círculo Literario Varelense. Ha publicado: “Paralelodrama”, “El hilo que aún resta del carretel” (novela corta), “Entrecuentos” (cuentos cortos) y “Dejando atrás la tormenta”. Fue distinguida en 2012 como “Mujer Innovadora” por el Senado de la Provincia de Buenos Aires.


MARÍA DEL ROSARIO RAMÍREZ MARTÍNEZ. Arqueóloga y poeta mexicana. Diplomada en Museología, Maestra en Estudios Mesoamericanos y Doctoranda en la misma materia. Catedrática en la Universidad Iberoamericana en México. Especialista en iconografía y simbolismo indígena. Cuenta con diversas publicaciones sobre temas de investigación, arte y cultura nacionales. Su poesía surge de este contacto vital con los tejidos de los pueblos originarios, palabras que se entrelazan en la sensibilidad de las tramas y el color.


MARGARITA LASO. Poeta y cantautora ecuatoriana. Es articulista del periódico “Hoy” de Quito. Ha publicado cinco libros de poesía: “Erosonera”, “Queden en la lengua mis deseos”, “El trazo de las cobras” -que obtuvo el Premio Nacional de poesía Jorge Carrera Andrade-, “Los lobos desarmados” y “La fiera consecuente”. Trabaja además como productora artística y ha grabado varios discos de canción ecuatoriana y latinoamericana.


PAULA NEDER. Paula es una poeta que canta. Licenciada en música popular en la Universidad del Cuyo en la especialidad de canto. Ha recibido formación artística con grandes maestros de la música en el continente y ha protagonizado una rutilante carrera como compositora e intérprete. Se desempeña como docente de Educación Musical en Lavalle, Mendoza. También ha incursionado con éxito en el universo del teatro.


POETAS COLOMBIANAS



MARGA LÓPEZ. Poeta y maestra antioqueña, uno de los grandes valores de la poesía colombiana, como lo expresa la poeta Águeda Pizarro. Maestra de Literatura e Historia del Arte. Especialista en Talleres de Escritura Poética, y poeta almadre de los encuentros del Museo Rayo. Con su Taller Alúna ha recorrido distintas regiones de Colombia e impulsado a cientos de seres a expresar su sentimiento poético. Gestora y Periodista Cultural. Directora del Programa de Radio “Charlas en el Bosque de Bambú”. Recibió el Grado Suma Cum Laude del Oxford Centre, en conocimientos académicos en español y Literatura. Su obra ha sido traducida al alemán. Libros publicados: “Casa de Sibilas” y “Musurama”.


MARÍA CLARA GONZÁLEZ. Poeta colombiana nacida en Bogotá. Adelanta estudios literarios en la Universidad Javeriana. Libros publicados: “Eternidad Visible”, “Colección Los Conjurados”, “El Lento Trabajo del Olvido/The gentle Labour of Oblivion”, “Pasajeros del Viento/Passangers of the Wind”, “Corte en el Tiempo/Break on Time” y “Pulso Interno”. Su obra ha sido incluida en antologías nacionales e internacionales. Obtuvo entre múltiples logros Mención de honor en la Categoría de Poetas Reconocidos en el concurso de Poesía Oxford Center & Unión Nacional de Escritores en Bogotá. Ha representado a Colombia en el País de las Nubes, Oaxaca México.


ESPERANZA JARAMILLO. Poeta quindiana de amplia trayectoria en la cultura regional y la empresa financiera. Fue la primera directora de la Casa de la Cultura de Calarcá. Ha publicado los libros “Caminos de la Vida”, “Testimonio de la Ilusión”, “El Brazalete de las Ausencias y los Sueños” y “Abecedario del Viento”. Ha recibido múltiples distinciones entre ellas: Medalla al Mérito Literario Baudilio Montoya, Condecoración Asamblea Departamental del Quindío y Cafeto de Oro Alcaldía de Armenia. Obtuvo el Primer Premio sin Edición, Ediciones Embalaje del Museo Rayo con su libro inédito “Tiempo del Escarabajo”.


GLORIA MARÍA BUSTAMANTE. Poeta y Psicóloga antioqueña. Magíster en Educación y Desarrollo Humano. Ha participado en numerosos encuentros de poesía y sus poemas han sido publicados en varias antologías. Ganadora del Premio Ediciones Embalaje Museo Rayo en 2006 con su libro “La Inquietud de Sí” y del Primer Premio “Meira Delmar” de la Corporación Mujeres Poetas de Antioquia en el 2007, con el libro “Poemas de Hadas y de Hades”.


GLORIA MARÍA MEDINA. Nació en Cali. Licenciada en Educación, Abogada, Especialista en Desarrollo Intelectual y en Gerencia para las Artes. Profesora de la Universidad Libre de Cali. Libros publicados: “Ave y no ancla”, “Claves para abrir las puertas del interior misterio”, “Balada para mujeres en guerra”, “Los Niños del Miedo”, “Apartamento con Ventana” y “Mi Madre aún canta”. Obtuvo el Primer premio en el III Encuentro de Poetas Vallecaucanos en Jamundí Valle y el Primer premio sin edición en el Concurso Ediciones Embalaje, Museo Rayo. Roldanillo, entre otros reconocimientos.



MERCEDES MEJÍA. Alethia es su seudónimo. Sus poemas han sido publicados en numerosas revistas y antologías literarias. Libros publicados: “Morada de Ceiba” y “Vendimia del Amaime”. Obtuvo el Primer premio en el concurso CRECIAT y fue finalista en el Ricardo Yamal. Es miembro de La Tertulia de la Pacha Mama de Cali, Colombia. Ha sido presentadora y participante del Encuentro de Poetas del Museo Rayo de Roldanillo y realizado recitales en Cali, Barranquilla, Medellín, Bogotá, Buga, Palmira, Cereté, Salamina, Cartago y Pereira.



DINA LUZ PARDO OLAYA. Nacida en la región de Sucre. Comunicadora Social y Periodista. Libros publicados: “Quebranto de flor”, “El leve trazo de mis huellas”, “Albricias y un ponqué de ilusiones” y su poética culinaria titulada “Concierto sobre el fuego”. Coautora de la Novela “El Club Dante y su misión estelar”. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías. Presidente del X Parlamento Nacional de Escritores y del Colegio Nacional de Periodistas, Seccional Atlántico.



YAJAIRA PINILLA. Nacida en Norte de Santander. Licenciada en Ciencias Sociales; Especialista en Gestión Educativa; Periodista y Relacionista Pública. Libros publicados: “Cotidianidad” y “Sonidos del Alma”. Finalista del III Encuentro de Poesía Erótica organizado por la Sociedad de Escritores del Atlántico 2008. Ha sido antologada en: “Vuelo de Jazmines: Homenaje póstumo a Meira del Mar”, “Los Poetas van a la Escuela: a deshojar sus versos en el sur-oriente” y “Las Voces de las Mariposas”.



BIBIANA BERNAL. Poeta y editora quindiana. Gestora de las publicaciones “Cuadernos Negros”. Ganadora del Concurso de Poesía Comfenalco, categoría juvenil y Medalla al Mérito Literario de la Alcaldía de Calarcá. Su obra ha sido incluida en libros y revistas nacionales e internacionales. Ha publicado las antologías: “Mujeres minicuentistas”, “8 Cuentistas Quindianos”, “5 Ensayistas Quindianos”, “Minificción Quindiana”, “Ellas cuentan menos” y el libro de poesía: “Silencios de Hadaverde”.



ALBA LUCÍA TAMAYO. Nacida en Tuluá, Valle. Estudió Letras en Popayán, Cali y Ciudad de México. En su recorrido académico y literario se ha encontrado con maestros, autores y obras que han ayudado a forjar su búsqueda interior como artista. Con sus poemas comparte vivencias, intuiciones y conocimientos sobre la naturaleza, el amor, la vida, la muerte y la libertad. Es coautora de la Agenda Mujer y trabaja en las áreas de investigación, educación, cultura y procesos sociales. Ha publicado los libros de poemas “Propia Sombra” y “Palabras de Agua”.


ÁNGELA MARÍA ALZATE MANJARRÉS. Nacida en Armenia, Quindío. Abogada con especializaciones en varias áreas del derecho y Maestría en Educación. Fundadora del Café Literario Julio César García Valencia, en la ciudad de Armenia. Libros publicados: “Versos Cómplices I y II (antología poética)”, “Las Hojas de mi Vida” y “Construyamos Hogares de Amor”. Es docente universitaria y columnista de varios periódicos y revistas. Ganadora del concurso empresarial de Poesía de Comfenalco Quindío.



LILIÁN ZULIMA GONZÁLEZ. Profesional en Literatura y abogada. Se ha desempeñado como docente universitaria y correctora de estilo. Ha pertenecido a talleres literarios en distintas ciudades de Colombia, incluyendo el Taller Café y letras Renata Quindío. Ha publicado en revistas especializadas. Su mayor interés vital, y única forma de sobrevivir… es escribir.



SARA LUCÍA OSPINA FAYAD. Vive desde hace varios años en la tierra quindiana. Artista por esencia. Decoradora y Diseñadora de Interiores. Pintora y Escritora. Tiene en su trayectoria editorial varias publicaciones. Se destacan: “Querencias y Vivencias”, “Controversias del Pensamiento” y “Cartillas de Arte y Valores”. Es Directora de la Fundación SanArte y contribuye como gestora social y cultural en muchas causas.



ANNA BAHENA. Nació en Riosucio, Caldas. Es Psicóloga, poeta y gestora cultural. Ha participado en diversos escenarios para el arte desde la palabra, entre los que se encuentran: Semblanza a Fernando Pessoa, Primera Ruta Poética del Occidente Colombiano y XXVIII Encuentro de la Palabra. Escribió el libro Inédito: “Botella al Mar”. Su poesía joven vibra en la palabra impetuosa que se eleva al viento en versos libres.



EMELIA PEÑA GUERRERO. Nacida en Boyacá, quindiana por adopción y vida. Licenciada en Lenguas Modernas y Especialista en Enseñanza de la Literatura. Dedicada al estudio del desarrollo integral humano. Conferencista y tallerista en diversos temas, con énfasis en la poesía vitalista y terapéutica. Libros publicados: “Fortuna personal... Calidad de vida”, “Trilogías: paraíso de libertad” y “Claves para la fortuna personal”. Obras inéditas: “Gotas de miel” y “Punto de encuentro”.



ELCINA VALENCIA. Nació en el corregimiento de Puerto Merizalde, Buenaventura. Licenciada en Educación Básica Primaria, con especializaciones en Lúdica y recreación, Planeamiento educativo y Pedagogía del folclor. Es cantora de la música tradicional del Pacífico colombiano. Gestora e investigadora cultural y comunitaria. Ha publicado cuatro libros con su poesía y grabado varios discos con obras de su autoría.


BEATRIZ EUGENIA GALLEGO. Nacida en el Quindío. Licenciada en Tecnología Educativa y Comunicación, Especialista en Enseñanza de la Literatura. Se desempeña como docente de humanidades. Ha participado en diversos encuentros y talleres literarios nacionales y departamentales. Hace cuatro años pertenece al taller Relata del Quindío. Libros publicados: “Poemario Evocación”. “¡Oh! Palabra” y “Cuando me gusten las flores”.


ANA PATRICIA COLLAZOS. Poeta huilense, comunicadora social y periodista cultural. Su vida se mueve entre dos orillas: la comunicación y la cultura. Ha sido ganadora de varios concursos de poesía a nivel regional y nacional. Es también intérprete del tango. Entre sus obras están: “La voz de la poesía” y “Cantos de Tierra Caliente”. Actualmente es docente universitaria y Consejera de Cultura para la ciudad de Neiva.


MARTHA QUIÑONES. Nacida en Apartadó Antioquia, poeta por vocación y oficio. Ha participado en diversos festivales de poesía, en Islas Comores en África, en la Habana, en Cuba, Perú y en distintos lugares de Colombia donde la poesía y el amor a ella, conviven. Estudió Psicología Social y Filología Hispánica en la Universidad de Antioquia. Actualmente se dedica a la poesía y a la edición de libros de los que sueñan que todo es posible.


AMPARO ANDRADE. Poeta de Tarqui, Huila. Licenciada en Lingüística y Literatura, con especialización en Comunicación y Creatividad para la Docencia, así como en Educación en Artes y Folclor. Con Maestría en manejo del Conflicto, Territorio y Cultura. Libros publicados: “Lunas de laberinto” y “Huellas”, que han sido reconocidos con varios premios literarios. Tiene escritos tres libros inéditos: “Diario de Alta Marea”, “Memoria de Conjuros” y “La memoria grávida”.


MARTHA ELENA HOYOS. Cantautora, poeta y coplera. Gestora e investigadora cultural. Coautora de Agenda Mujer Colombia al lado del Colectivo Editorial “Las Siete”. Van 17 publicaciones continuas de esta agenda-libro, en cuyas páginas nació su personaje de caricatura “Mayra”. Ha participado en varias ocasiones en el Encuentro de Poetas con la Gente de Cosquín, Argentina; en el Encuentro de Poetas del Museo Rayo, y en el País de las Nubes de Oaxaca, México. Ha musicalizado obra de poetas como Rafael Alberti, Luis Vidales y Aurelio Arturo. Creadora y Directora de la Fundación “América en mi Piel” organización impulsora del Encuentro “País de las Nubes en el Camino del Café 2012”, evento donde presenta su primer libro de Poemas: “El Canto de las Urdimbres”.


Caminos

Los hijos que no parí
De otra forma me hicieron existir
Los hijos que nunca parí
Me hicieron continuar
Los hijos que nunca tendré
Me llevarán a donde yo no sé

En medio del caos encontraré la salida
Donde otros hijos me esperan
Parir es dolor
Crear es producir amor

Con otros ojos observaré caminos abiertos
Surgirán carreteras en los rieles del universo
Agradezco a los hijos que no tuve
Por ellos construiré los puentes de mi sangre
Hacia un nuevo corazón
Cristiane Sobral
Tradução Jennie Carrasco Molina.





















................

domingo, 24 de agosto de 2014

Cristiane Sobral no primeiro aniversário do Casarão das Artes - BH, autógrafos e performance com o rapper Russo Apr

Em Belo Horizonte, no dia 23 de agosto às 17h aconteceu o evento do primeiro aniversário do Casarão das Artes, centro cultural projeto de Marcial Avila em parceria com Rosália Diogo e equipe. Cristiane Sobral foi convidada e marcou presença cantando, interpretando os seus poemas, autografando livros e apresentando performance poético musical com Russo Apr e Wellison Pimenta.
Na ocasião Cristiane Sobral marcou presença de forma carismática, e partilhou seus saberes e vivências, proporcionando reflexões sobre a identidade negra e feminina, através de sua descrição poética inteligente, criativa e atual.
A atriz e escritora vestiu peças da grife Chica da Silva e colares de Cida da Silva Santos.

Vejam as imagens:
Fotos de Solange Rodrigues.